译文
近日门前溪水(shui)涨，情郎几度，偷偷来相访，
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
象《豳风·七月(yue)》，都可即席成篇。
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花(hua)零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，饥妇人忍不住回(hui)头看，但终于洒泪独自走去。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛(mao)全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
天上升起一轮明月，
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
注释
浑似：浑似，全似。《诗词曲语辞汇释》卷二：“浑犹也……刘过《唐多令》词：‘黄鹤断矶头，故人曾到不？旧江山浑是新愁。’浑是，全是也。卢祖皋《江城子》词：‘载酒买花年少事，浑不似，旧心情。’浑不似，全不似也。”
（9）说：通“悦”，对......感到高兴。
⑸狺狺：狗叫声。
（5）篱落：篱笆。
⑾麟阁：即麒麟阁。霍嫖姚：即霍去病。
76、居数月：过了几个月。
芳阴：即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。