译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有(you)影子与我相伴。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
想起两朝君王都遭受贬辱,
这(zhe)和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
臣子听说物有族类相同而能力不(bu)一样的,所以力气要称誉乌获,速度(du)要说起庆忌,勇敢要数到孟(meng)贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
唉!人本来会受外物影响而感(gan)动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥(ou)鸟那样自由自在。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
16.擒:捉住
朅(qiè):来,来到。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
燕山——山名,在现河北省的北部。