译文
端起(qi)面前清澈的水酒,默(mo)默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹(nao)一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
庆幸牙齿完好胃口(kou)还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧(bi)蓝的云霄。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲(lian)花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
独自(zi)怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜(shuang)拂过剑锋。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
朝:早上。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
甘:甘心。