译文
眼看着长安(an)渐渐远去,渭水波声也越来越小。
离别跟这(zhe)样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象(xiang)是飘飘不(bu)定,白云行空(kong),但仍可相逢在梦中。
它为什么没有自(zi)知之明,也来开花在这杏园里。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
这几天,他象流云飘哪里?忘了(liao)回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁(shui)家树上系?
虎豹在那儿逡巡来往。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
从前吴(wu)起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
浓浓一片灿烂春景,
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
(50)武安:今属河北省。
(4)胧明:微明。
[11]轩露:显露。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。