译文
忧愁烦闷啊我失意不(bu)安,现在孤独穷困多么艰难。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我愿在南野际开垦荒地,保持着(zhuo)拙朴性归耕田园。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
跂乌落魄,是为那般?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
但春日里皇宫内园中这些美(mei)好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
跂(qǐ)
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此(ci)情此景如何不心生悲戚?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热(re)血沸腾啊怨气如山啊。
注释
22 黯然:灰溜溜的样子
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
之:主谓之间取消句子独立性。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。