译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好(hao)君子,他(ta)的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
举笔学张敞,点朱老反复(fu)。
因为,当你找到它(ta)跟(gen)前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当做篱笆护墙。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑶和春:连带着春天。
氏:姓氏,表示家族的姓。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。