译文
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信(xin)早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉(han)朝留(liu)下的坟墓和宫阙。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推(tui)开?灞桥边的如烟翠柳,曲江(jiang)池畔的美(mei)丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
其一
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
钴鉧(mu)潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周(zhou)有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
(10)期:期限。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑨空:等待,停留。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。