译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
精美的琉璃瓦上笼罩着(zhuo)雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离(li)去后的苦况。一定是(shi)常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗(shi),篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡(hu)子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
烈风:大而猛的风。休:停息。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。