译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如(ru)娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
让我只急得白发长满了头颅。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
有时我忽觉(jue)心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚(bian)杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
74.过:错。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑨红叶:枫叶。