译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七(qi)千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无(wu)法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
过去的事不要(yao)评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
金石可镂(lòu)
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
② 闲泪:闲愁之泪。
遐:远,指死者远逝。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。