译文
长长的黑发高高的云鬓,五光(guang)十色艳丽非常。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
这节令风物有哪一(yi)点使人不(bu)称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样(yang)才比谢灵运的人。
酿造清酒与甜酒,
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
想要移步也不能成(cheng)功啊,险像好似被阻碍着山丘。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之(zhi)中。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
11、启:开启,打开 。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。