译文
自古九月九日登高的(de)(de)人,有几个仍然在世呢?
文长喜好书(shu)法,他用笔奔(ben)放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
不过眼下诗和酒还能(neng)听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
其五
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
姑(gu)娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊(shan)的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
(2)数(shuò):屡次。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
28.以前日:用千来计算,即数千。
5糜碎:粉碎。