译文
有情之人都怨恨月(yue)夜漫长,整夜里不(bu)眠而把亲人怀想。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
归附故乡先来尝新。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
在遥远又高峻(jun)的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊(jiao)田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救(jiu)于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发(fa)的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我独(du)自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
4、既而:后来,不久。
⒀典:治理、掌管。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
5.羸(léi):虚弱
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
静躁:安静与躁动。