译文
疲惫的(de)马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫(mang)的天空下(xia)起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这(zhe)傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离(li)人。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
其一
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是(shi)自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分(fen))吗?于是作《伶官传》。
我离开了京城,从黄河上乘(cheng)船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑥那堪:怎么能忍受。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
8)临江:在今江西省境内。