译文
离宫别馆有(you)修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
你问我(wo)我山中有什么。
桂花带露开放,香气袭(xi)人,流水(shui)击打溪石,叮咚有声。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
重阳佳节,插《菊(ju)》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了(liao)就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦(wa)盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
23、莫:不要。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。