译文
无边的(de)白草一直延伸到疏勒(le),青(qing)苍的山岭只是过了武威。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
③何日:什么时候。
彦:有学识才干的人。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。