译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂(zhi)的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条(tiao)像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长(chang)时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
《音响一何悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗(li),使山峰惊颤。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
梅花不怕霜雪(xue)、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑤金:银子。
⑵道县:今湖南县道县。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。