译文
在风雨中(zhong),梨花落尽了,寒食节也过去了,
众人徒劳(lao)地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随(sui)风飘扬越过层层山峰。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满(man)凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千(qian)顷,全是荷花的一片浓红。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
木直中(zhòng)绳
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
冬(dong)天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
棱棱:威严貌。
⑴猿愁:猿哀鸣。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
(33)聿:发语助词。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
35、道:通“导”,引导。