译文
我(wo)的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我已(yi)忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫(mo)愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。