译文
他的足(zu)迹环绕天下,有些什么要求愿望?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并(bing)游览松门山。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口(kou)在清溪的哪边?
窗外,花儿(er)自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念(nian),时时梦见曾经分别时刻的场面。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
13、豕(shǐ):猪。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
11、式,法式,榜样。
154、意:意见。