译文
连你这个像谢安的山(shan)林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我还存有过(guo)去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
侧目见到了两只华丽的翠鸟(niao),在华美的三珠树上栖息。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
和谐境界的途径。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
2.薪:柴。