译文
你明知我(wo)(wo)已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
高高的(de)柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来(lai),就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉(zui)方休共(gong)乐陶然。
叹(tan)息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
君王的大门却有九重阻挡。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
⑥安所如:到哪里可安身。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
惊破:打破。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(5)南郭:复姓。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。