译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那(na)样的穷山恶水的地方。
夕阳看似无情,其实最有情,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身(shen)旁。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急(ji)迫?假若所提的治世方法,需要(yao)耗费心血,摧残身体(ti),影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以(yi)不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继(ji)承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
犹带初情的谈谈春阴。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑹浙江:此指钱塘江。
34. 大命:国家的命运。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。