译文
襄阳的小儿一(yi)起拍着手在街上拦着我高唱《白铜(tong)鞮之歌》。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
红色的宫墙(qiang)内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风(feng)吹去,再也无处寻觅。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望(wang)。②
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气(qi)。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
蓝桥(qiao)驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔(tai)。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
龙孙:竹笋的别称。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。