译文
“魂啊回来吧!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝(jue)。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
“魂啊回来吧!
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类(lei)人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但(dan)是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像(xiang)周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
适:正巧。
14服:使……信服(意动用法)
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
厄:困难。矜:怜悯 。