译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
黄云城边的(de)乌(wu)鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟(yin)词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
可怜庭院中的石榴(liu)树,
违背准绳而改从错误。
咸平二年八月十五日撰记。
锦(jin)官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我最喜爱西湖(hu)东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
庄周其实知道自己(ji)只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
刑:罚。
①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
⒀平昔:往日。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑤西楼:指作者住处。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。