译文
“有人在下界,我想要帮助他。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰(shi)仪容。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都(du)更生爱怜之情。
世(shi)上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁(chou)(chou)苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
不知你是否安好?书信和题诗(shi),因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风(feng)中懊恼不已,一片芳(fang)心,两叶柳眉,怎(zen)能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑤徐行:慢慢地走。
16、明公:对县令的尊称
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
84.文:同:“纹”,指波纹。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。