译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
燕子衔(xian)着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫(mo)使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡(dang),不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些(xie),渐渐端正了坐姿。
注释
⑦二老:指年老的双亲。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
②彩云飞:彩云飞逝。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”