译文
为踩霜雪耍(shua),鞋带捆数重。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相(xiang)思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付(fu)。遥想当初(chu),只能感(gan)叹:莫,莫,莫!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终(zhong)止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
丹丘面对(dui)苍天,高声谈论着宇宙桑田。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
故园:故乡。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。