译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为(wei) 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
陆机如此雄才大略(lue)也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青(qing)山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画(hua),停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟(zhou)江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
楚南一带春天的征候来得早,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
海若:海神。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。