译文
骑马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多(duo)是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪(xu)都很悲伤。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛(xin)劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间(jian),我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
舞师喜洋(yang)洋,左手握(wo)笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑿是以:因此。
[36]联娟:微曲貌。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
14得无:莫非