译文
我好像那荒野里孤生的野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
舒缓的笳声(sheng),轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍(ren)触目。只有(you)残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书(shu)生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法(fa)刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
北方不可以停留。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
孤癖:特殊的嗜好。