译文
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
手(shou)拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
一曲清越的歌声(sheng)之后,月色显得十分皎洁。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
注释
231、结:编结。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
211、漫漫:路遥远的样子。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
〔26〕太息:出声长叹。