译文
我(wo)独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白(bai)云深处,居然还有人家。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万(wan)代照耀后世。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江(jiang)江畔冉冉升起。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗(xi)刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过(guo)枫林。
登高远望天地间壮观景象,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去(qu)交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑥终古:从古至今。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。