译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换(huan)来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟(jing)不见归雁将锦书传递。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女(nv)不好。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
整夜都非常(chang)欢乐,直到拂晓才告别回家。
直到它高耸入云,人们才说它高。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
96、辩数:反复解说。
⑶无穷:无尽,无边。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
(29)出入:大抵,不外乎。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。