译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋零。
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我的心就像春(chun)天蓬勃生长的黄檗树(shu),越来越苦。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二(er)百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑺乱红:凌乱的落花。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
早是:此前。