译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王(wang)朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
想当初,吞声忍泪,痛别(bie)亲人,被扶进车(che)子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
原野的泥土释放出肥力(li),
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举(ju)起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却(que)长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
43.金堤:坚固的河堤。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。