译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂(chui),猩红的屏风上画着草木花卉。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一(yi)角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
将水榭亭台登临。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖(hu)湖边(bian)。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔(xiang)。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑺是:正确。
⒂若云浮:言疾速。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
94. 遂:就。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。