译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
东(dong)风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒(dao)了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐(le)(le)古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
各国的音乐互相(xiang)比美,乐曲变化多端尽周详。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
其一
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
叠是数气:这些气加在一起。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑷发:送礼庆贺。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
68、悲摧:悲痛,伤心。