译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这(zhe)一段岁月里作诗太费辛苦。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天(tian),只有高悬的明月照我心。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)(wang)今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就(jiu)害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑶过:经过。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
微阳:微弱的阳光。