译文
谁能学杨雄那个(ge)儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无(wu)生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波(bo)助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五(wu)岳。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
⑬果:确实,果然。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
4.赂:赠送财物。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。