译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人(ren)的约会,在这个晚上告吹(chui)了。从今以后再也(ye)无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
南风(feng)清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
比干有何悖逆之处,为何遭受压(ya)制打击?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
弃我而(er)去的昨日,早已不可挽留。
新月恰似秀(xiu)眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
恨别:怅恨离别。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑿干之:求他。干,干谒。
②妾:女子的自称。