译文
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
连理枝头艳丽的鲜(xian)花正在盛开(kai),
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
廉(lian)正的人重义,骏马不需要加鞭。
想(xiang)当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
7 役处:效力,供事。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑹这句意为:江水绕城而流。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。