译文
你于是(shi)发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别的江(jiang)南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那(na)萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说(shuo)着难忘的故事。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
悠闲的彩云(yun)影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪(xi)受辱?”
夜郎离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
④倒压:倒映贴近。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
③秋一寸:即眼目。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。