译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷(fen)纷散去(qu),凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的(de)香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡(dan)淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早(zao)到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
苏武初遇(yu)汉使,悲喜交集感慨万端;
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
中济:渡到河中央。
36.粱肉:好饭好菜。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
横:弥漫。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
39、剑挺:拔剑出鞘。