译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
到达了无人之境。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
骏马啊应当向哪儿归依?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
熊绎:楚国始祖。