译文
崇尚效法前代的三王明君。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
欢言笑谈得到放(fang)松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风(feng)也陡然变得稀少起来。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲(bei)伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将(jiang)这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
只管去吧我何须再问,看那白云正无(wu)边飘荡。
注释
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
(28)罗生:罗列丛生。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
(1)河东:今山西省永济县。