译文
“啊(a),多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光(guang)辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
回到家进门惆怅悲愁。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
为什么还要滞留远方?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居(ju)远地好像潜逃。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
《说文》:“酩酊,醉也。”
26 丽都:华丽。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。