译文
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶(ou)然间象个隐居山中的人。
齐宣王说(shuo):“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您(nin)帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接(jie)见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁(hui),把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如(ru)果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑦消得:消受,享受。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
于:在。
2.始兴:即曲江,在韶州府。