译文
当权者有谁肯能援引我,知(zhi)音人在世间实在稀微。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和(he)黄昏。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
昂首独足,丛林奔窜。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官(guan)。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
(60)延致:聘请。
⑤觑:细看,斜视。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑼成:达成,成就。